lunedì 28 ottobre 2013

Pic Nic on Sunday


We are in the middle of the fall season ... the days are getting shorter ... the leaves fall ... the air begins to be fresh ... a picnic with friends in the woods is a nice way to spend our Sunday...

Siamo nel pieno della stagione autunnale...le giornate si accorciano...le foglie cadono...l'aria inizia ad essere fresca... un pic nic con gli amici nel bosco è un bel modo di trascorrere una domenica.



Here we are on the top of Mount Taburno, on a wonderful plain... ...expanse of lawn on the top of the mountain ... beautiful ...!

Qui siamo sulla sommità del Monte Taburno, su una meravigliosa piana ...una distesa di prato sulla cima del monte...bellissima...!

... our picnic basket ...


...il nostro cesto da pic nic...


 ...and ... to eat ...
farmer's goat cheese, hot bread and
omelette with fresh nettles ... very good!!

 ...e da mangiare...
formaggio caprino del coontadino, pane del forno a legna e 
frittata di ortiche fresche ...che sapori!





...a pie with berries marmelade...

...crostata ai frutti di bosco...





...how enchanted forest ...!


...che bosco...meraviglioso...!








... it looks like a forest fairy-tale ...

... sembra proprio un bosco da fiaba...




... and finally chestnuts  .. beautiful ... good ... and collect!

...e infine castagne...belle...buone...e da raccogliere!!


...branches with pine cones ... these are gorgeous decoration ...

...questi rami con le pigne sono un grazioso decoro...




1 commento: