giovedì 11 dicembre 2014

The Meaning of the Christmas Wreath

Hello everyone!. This is my Christmas wreath placed outside the front door... 
...I used a crown of vine, a branch of pine fresh, small wooden houses that remind me northern countries, some red berries and a nice red bow!
I found on the web a beautiful poem on Christmas wreath. I think it's a nice way to write about the wreath... I'd never read before and I liked it so much!:)


Every Christmas wreath is more than just a decoration...
it's a special reminder of Jesus, the reason for our celebration.
The circle of a Christmas wreath is an never-ending ring,
a reminder of eternal love from our Lord and King.
The Christmas wreath is a sign of welcome, inviting all to enter in...
a reminder of Christ's invitation for all to come to Him.
The middle of a Christmas wreath is a bare and empty space,
a reminder of what life would be without Christ's love and grace.
So each time you see a Christmas wreath hanging from a door,
may your heart rejoice in the One that Christmas is truly for!




Questa è la corona di Natale che ho messo fuori la porta della mia casa.  Per realizzarla ho utilizzato una corona di viticcio, un ramo di pino fresco, piccole casette di legno che ricordano i paesi del nord, qualche bacca e un bel fiocco rosso!
Ho trovato sul web questo bel poema proprio a tema sulla corona di Natale. Credo sia un bel modo di raccontarla... Non l'avevo mai letto prima e mi è piaciuto davvero  tanto...così ho provato a tradurlo...ecco il risultato...


Il significato della Corona di Natale

Ogni corona di Natale non è solo una decorazione ...
è ricordo speciale di Gesù, il motivo della nostra celebrazione.
Il cerchio di una corona di Natale è un anello senza fine,
un ricordo di amore eterno del nostro Signore e Re.
La corona di Natale è un segno di benvenuto, invita tutti ad entrare ...
è un promemoria dell'invito di Cristo di venire da Lui.
La metà di una corona di Natale è uno spazio spoglio e vuoto,
in ricordo di ciò che la vita sarebbe senza l'amore e la grazia di Cristo.
Così ogni volta che vedi una corona di Natale appesa ad una porta,
possa il tuo cuore gioire per Colui che è davvero il Natale!





1 commento:

  1. Hola! soy nueva seguidora (quedateenminube)
    Qué preciosidades!
    Saludos, :))

    RispondiElimina