sabato 18 gennaio 2014

Winter Tea

Susan Wheeker - Let's Have Tea Together - Holly Pond Hill 
Welcome to an afternoon tea at my house ... 

...Winter inspired me to this tea tablesetting...
with  few and precious items of my collections ... 

Royal Dulton Figurines
Benvenuti ad un te pomeridiano a casa mia ...

...l'inverno mi ha inspirato per questo tea tablesetting 
con pochi ma preziosi oggetti delle mie collezioni...

Royal Albert January Snowdrops Teacup and Saucer

I love the Royal Albert China, it is so elegant and is still much current!

Adoro la porcellana Royal Albert, è così elegante e nonostante gli anni ancora tanto attuale!


...the lady from the Royal Dulton Figurines Collection ... is a pretty 'friend' of a winter day ...

...la dama dalla collezione Royal Dulton è una graziosa 'compagnia' 
per una giornata 'inverno... 


.. obviously (!) there is a castle on my table ... (I wish to be there!)
...and my little saucer has become an adorable tea bag holder ... 

...ovviamente non poteva mancare un castello...
...e il mio piccolo piattino è diventato una adorabile tea bag holder...  

Vintage Johnson Bros Brother England m
made by Ashtray Carisbrooke Castle in 1792

But ...which castle is it???
Carisbrooke Castle is a historic motte-and-bailey castle located in the village of Carisbrooke, near Newport, Isle of Wight, England. Charles I was imprisoned here for fourteen months before his execution in 1649. Afterwards his two youngest children were confined in the castle, and the Princess Elizabeth died there. Most recently it was the home of The Princess Beatrice, daughter of Queen Victoria, as Governor of the Isle of Wight, 1896–1944. It is now under control of English Heritage.
(text from en.wikipedia)

Ma ...di quale castello si tratta???
Il castello di Carisbrooke è sito nel villaggio di Carisbrooke, non distante dalla città di Newport, nell'isola di Wight. Il castello ospitò Carlo I Stuart, fuggiasco da una Londra controllata dal Parlamento ed ostile. Nel 1649 fu catturato dal castello, trasferito sulla terraferma e poi giustiziato il 30 gennaio. Due dei suoi figli vennero confinati nel castello; la principessa Elisabetta Stuart morì qui. Lo storico castello fu dimora ottocentesca della Regina Vittoria.
(testo tratto da Wikipedia.it)

Old Postcard of  Carisbrooke Castle
Carisbrooke Castle, Vectis Scenery, 1848
Carisbrooke Castle (photo source))

Many thanks for you visit!:) Have a  many, many ...nice days of tea!:)

Royal Albert January Snowdrops Teacup and Saucer


Grazie per la visita! Vi aspetto al prossimo tè!:) 


2 commenti: