martedì 5 luglio 2016

My summer corner

“And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees, 
just as things grow in fast movies, 
I had that familiar conviction that life 
was beginning over again with the summer.”
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby


I wish I can follow these arrows and walk towards a wild beach of Normandy or Brittany...
What do you think..is it a nice thought? :)
I bought the arrows wall decor last year at Maison du Monde shop. It is inspired to the North Atlantic coast ...

In questo momento vorrei seguire queste frecce e dirigermi verso una spiaggia selvaggia della Normandia o della Bretagna..che ne dite ..non è un bel pensiero?:) 
La decorazione a parete con le frecce è stata comprata qualche tempo fa da Maison du Monde e si ispira alla costa atlantica al nord della Francia…




Here is a small corner of a beach house. The furniture and lamp are bought at Ikea shop, accessories at Maison du Monde shop and the mirror is handmade from recycled materials. The base was a piece of a old cupboard, the sticks, pebbles and shells were gathered on the beach and finally …a small fish decoration embellishes the frame!
A summer air of a porch in a garden is perfect to have a time to relax! :)

Quello che vi mostro è un piccolo angolo di una casa al mare. Gli arredi e la lampada sono Ikea, gli accessori  Maison du Monde e lo specchio è realizzato a mano con materiali da riciclo. La base era una vecchia anta di una credenza, i legnetti, sassolini e conchiglie sono stati raccolti sulla spiaggia ed infine un piccolo pesciolino decorativo  abbellisce la cornice. 
L’aria estiva di un portico in un giardino è perfetta per concedersi momenti creativi in pieno relax!:) 




«E così, grazie al sole e alle grandi esplosioni di foglie sugli alberi
che crescevano come crescono le cose nei film accelerati, 
ebbi la familiare certezza che la vita ricominciava con l’estate».
Il Grande Gatsby, F. Scott Fitzgerald


Nessun commento:

Posta un commento