martedì 16 giugno 2015

A gift for me!

“One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.” 
Virginia Woolf, A Room of One's Own

"Non si può pensare bene, né amare bene, se non si è pranzato bene" 
Virginia Woolf 


I received a beautiful gift! It's always exciting to receive something from anywhere in the world. It is an honor for me to think that a lady had thought to make me a gift!
It's a gorgeous apron handmade by Susan. You can read her mother's receipts, advices, memories  and so on at her lovely blog My Mother's Apron Strings
I liked this apron so much! I'll show you some pictures of coffee time for a little moment of relax after a day spent at work! 
Thank you Susan, you were really very kind! :) 


Ho ricevuto un regalo! E sempre emozionante ricevere un dono ed è un onore per me pensare che qualcuno abbia avuto cura di prepararlo e spedirlo proprio a me!.
E' un delizioso grembiule fatto a mano da Susan. Nel suo blog My Mother's Apron Strings, Susan pubblica ricette e consigli della cucina della cucina della sua mamma! 
Mi è piaciuto davvero tanto questo grembiule... ve lo mostro con qualche foto immaginando un piccolo momento di pausa di caffè dopo una stancante giornata di lavoro!. :)
Grazie Susan sei stata davvero gentilissima!:)  



"Lo sai perché mi piace cucinare?" 
"No, perché?"
 "Perché dopo una giornata in cui niente è sicuro, 
e quando dico niente voglio dire n-i-e-n-t-e,  
una torna a casa  e sa con certezza che 
aggiungendo al cioccolato rossi d’uovo, 
zucchero e latte l’impasto si addensa: è un tale conforto!" 
(dal film "Julie &Julia")


“Though their life was modest, they believed in eating well.” 
James Joyce, Dubliners


“The main facts in human life are five: 
birth, food, sleep, love and death.”
E.M. Forster

"I fatti principali della vita umana sono cinque: 
la nascita, il cibo, il sonno, l'amore e la morte."
E.M. Forster


1 commento:

  1. I'm so happy you received the apron--your post is lovely, XOXO

    RispondiElimina