domenica 16 marzo 2014

My St. Patrick's Day tablescape


Saint Patrick's Day or the Feast of Saint Patrick is a cultural and religious holiday celebrated annually on 17 March, the death date of the most commonly-recognised patron saint of Ireland, Saint Patrick (c. AD 385–461).



La Festa di San Patrizio  è una festa di origine cristiana che si celebra il 17 marzo di ogni anno in onore di San Patrizio, patrono dell'Irlanda.



My tablescape idea is very simple. Green is the main color, the Irish Leprechaun  for good luck, and the original irish beer that could not miss!:)



La mia tavola per questa giornata è molto semplice. Il verde è il colore principale, il Leprechaun irlandese per buon auspicio, e la l'originale birra irlandese che non poteva di certo mancare!:)









The Leprechaun

image link
"On the red jacket of the Lepracaun, according to McAnally, are seven rows of buttons—seven buttons in each row. On the western coast, he says, the red jacket is covered by a frieze one, and in Ulster the creature wears a cocked hat, and when he is up to anything unusually mischievous, leaps on to a wall and spins, balancing himself on the point of the hat with his heels in the air"
(from Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry, W.B. Yeats,1888)

"Sulla giacca rossa del Lepracaun, secondo McAnally, sono sette file di bottoni, sette bottoni in ogni riga. Sulla costa occidentale, egli dice, la giacca rossa è coperto da un unico fregio, e in Ulster la creatura indossa un cappello a tre punte, e quando si è fino a qualcosa di insolitamente malizioso, salta su di un muro e gira se stesso sulla punta del cappello con i tacchi in aria"
(tradotto da Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry, W.B. Yeats,1888)


In questo mio post precedente potete leggere un po' di storia di San Patrizio
Buona lettura!:)

Nessun commento:

Posta un commento