mercoledì 12 giugno 2013

The Little Mermaid


My friend Katia has received these gifts from her American friend. A wonderful mermaid and a whale entirely handmade with felt and wool.
I brought these lovely objects on the beach and with few photos and a little of imagination I let my imagination soar .... :)
Many thanks Donata, your creations are really gorgeous!! :)

La mia amica Katia ha ricevuto questi doni da una sua amica americana. Una meravigliosa sirena e una balena interamente realizzate a mano con feltro e lana.
Ho portato questi graziosi oggetti sulla spiaggia e con un po’ di foto e un po’ di immaginazione ho lasciato volare la fantasia….!:) 
Grazie Donata, le tue creazioni sono davvero fantastiche!:)





“Far out in the ocean the water is as blue as the petals of the loveliest cornflower, and as clear as the purest glass. But it is very deep too. It goes down deeper than any anchor rope will go, and many, many steeples would have to be stacked one on top of another to reach from the bottom to the surface of the sea. It is down there that the sea folk live”.
(From "The Little Mermaid", Hans Christian Andersen, first published in 1837)

“In mezzo al mare l'acqua è azzurra come i petali dei più bei fiordalisi e trasparente come il cristallo più puro; ma è molto profonda, così profonda che un'anfora non potrebbe raggiungere il fondo; bisognerebbe mettere molti campanili, uno sull'altro, per arrivare dal fondo fino alla superficie. Laggiù abitano le genti del mare”.
(Tratto da La Sirenetta, Hans Christian Andersen, prima pubblicazione nel 1837)










Many thanks for your visit!:)

Grazie per la visita!:)

1 commento:

  1. Bellissime creazioni ho tanta voglia di mare!!!buona serata e un bacione!

    RispondiElimina