Lavender scent

I love lavender flowers! They remember me summer, Provence, scented sachets and above all the wonderful Cicely Mary Baker Flowers Fairies! They are a real pleasure for my mind with their scent that bewitch me. Lavender is undoubtedly a great gift of nature !!

Yesterday I gathered few flowers. I almost felt sorry reap them, but I have been careful, and in the end I have not taken then a lot !! :)

Adoro la Lavanda! Mi ricorda l'estate, la Provenza, i sacchetti di una volta, e soprattutto le splendide Fate dei Fiori di Cicely Mary Baker...insomma è una vera delizia per la mente che con il suo il profumo ti avvolge con un carezza, grande dono della natura!!

Ieri da questa pianta ne ho raccolta un po'. Quasi mi dispiaceva coglierne i fiori, ma sono stata attenta e alla fine non ne ho presi poi tanti!!:)

 The song of Lavender Flower Fairy

"Lavender's blue, diddle diddle"-
So goes the song;
All round her bush, diddle diddle,
Butterflies throng;
(They love her well, diddle diddle,
So do the bees;)
While she herself, diddle diddle,
Sways in the breeze!

Lavender's blue, diddle diddle,
Lavender's green
She'll scent the clothes, diddle diddle,
Put away clean-
Clean from the wash, diddle diddle,
Hanky and sheet;
Lavender's spikes, diddle diddle,
Make them all sweet!
Cicely Mary Barker

La canzone della Fata Lavanda

"Blu Lavanda, blu Lavanda, dilla-della"

racconta il ritornello,

tutto intorno al suo cespuglio, dilla-della,

vengono le farfalle, 

(la amano talmente, dilla-della,

e anche le api gialle)

mentre lei, mentre lei, dilla-della,

nel fresco vento oscilla!

"Blu Lavanda, blu Lavanda, dilla-della,

o verde di Lavanda”

profumo di vestiti, dilla-della,

che il buon bucato manda,

il bianco fazzoletto, dilla-della,

o il lenzuolo grande, 

prendono dai suoi fiori, dilla-della,

profumo di Lavanda!

Cicely Mary Barker