Are looking for a last minute cute idea for the table for your Befana party?? This is very simple craft: a napkin ring with an image of Befana.
I love Befana, she is so bad and beautiful at same time...! :)
Happy befana night!
Befana is an Italian fairytale lady, not a witch!. She brings gifts for children on 6 Jan. Children who during the year have been good will receive sweets, candies, dried fruit or small toys. On the contrary, those who have misbehaved find stockings filled with coal.
La Befana di Guido Gozzano
Discesi dal lettino
son là presso il camino,
grandi occhi estasiati,
i bimbi affaccendati
a metter la scarpetta
che invita la Vecchietta
a portar chicche e doni
per tutti i bimbi buoni.
Ognun, chiudendo gli occhi,
sogna dolci e balocchi;
e Dori, il più piccino,
accosta il suo visino
alla grande vetrata,
per veder la sfilata
dei Magi, su nel cielo,
nella notte di gelo.
Quelli passano intanto
nel lor gemmato manto,
e li guida una stella
nel cielo, la più bella.
Che visione incantata
nella notte stellata!
E la vedono i bimbi,
come vedono i nimbi
degli angeli festanti
ne’ lor candidi ammanti.
Bambini! Gioia e vita
son la vision sentita
nel loro piccolo cuore
ignaro del dolo
Befana es parecida a nuestros Reyes Magos. ¡Espero que no os hayan traido carbón! Un abrazo :D
RispondiElimina