martedì 16 giugno 2015

A gift for me!

“One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.” 
Virginia Woolf, A Room of One's Own

"Non si può pensare bene, né amare bene, se non si è pranzato bene" 
Virginia Woolf 


I received a beautiful gift! It's always exciting to receive something from anywhere in the world. It is an honor for me to think that a lady had thought to make me a gift!
It's a gorgeous apron handmade by Susan. You can read her mother's receipts, advices, memories  and so on at her lovely blog My Mother's Apron Strings. 
I liked this apron so much! I'll show you some pictures of coffee time for a little moment of relax after a day spent at work! 
Thank you Susan, you were really very kind! :) 


Ho ricevuto un regalo! E sempre emozionante ricevere un dono ed è un onore per me pensare che qualcuno abbia avuto cura di prepararlo e spedirlo proprio a me!.
E' un delizioso grembiule fatto a mano da Susan. Nel suo blog My Mother's Apron Strings, Susan pubblica ricette e consigli della cucina della cucina della sua mamma! 
Mi è piaciuto davvero tanto questo grembiule... ve lo mostro con qualche foto immaginando un piccolo momento di pausa di caffè dopo una stancante giornata di lavoro!. :)
Grazie Susan sei stata davvero gentilissima!:)  



"Lo sai perché mi piace cucinare?" 
"No, perché?"
 "Perché dopo una giornata in cui niente è sicuro, 
e quando dico niente voglio dire n-i-e-n-t-e,  
una torna a casa  e sa con certezza che 
aggiungendo al cioccolato rossi d’uovo, 
zucchero e latte l’impasto si addensa: è un tale conforto!" 
(dal film "Julie &Julia")


“Though their life was modest, they believed in eating well.” 
James Joyce, Dubliners


“The main facts in human life are five: 
birth, food, sleep, love and death.”
E.M. Forster

"I fatti principali della vita umana sono cinque: 
la nascita, il cibo, il sonno, l'amore e la morte."
E.M. Forster


sabato 28 marzo 2015

Easter Tea

Image from "Country Tea Parties" by Maggie Stuckey 
How nice to enjoy a cup of tea on spring days!. With Easter coming up, the house is filled with rabbits, eggs, baskets and spring flowers !!.
For my tea cups I used April Royal Albert cups, milk jug and tea bags holder by Gisela Graham, teaspoons Easy life, teapot with roses and biscuit pottery chick both bought in a flea market !. ..and some of my Easter vintage postcards!

Che bello godersi una tazza di tè in questi giorni primaverili!. E con la Pasqua che si avvicina,  la casa si riempie di conigli, di uova, cestini e fiori di primavera!!. 
Per il mio Tè di Aprile ho usato tazze dei mesi Royal Albert, lattiera e porta bustina di tè Gisela Graham, teiera bianca Sia, cucchiaini easy life, teiera con roselline e pulcino in porcellana biscuit comprati in un mercatino delle pulci!.... Infine qualche graziosa cartolina della mia collezione! Buona Pasqua a tutti!!:)






































A delicious afternoon tea accompanied by biscuits, sweets and "Country Tea Parties" by Maggie Stuckey, a very nice book with very suggestive ideas for a tea in every month of the year!:)

Vi consiglio un delizioso pomeriggio di tè accompagnato da biscotti, dolcetti e "Contry Tea Parties"di Maggie Stuckey un libro piccolo ed originale con disegni molto suggestivi e idee per un tè in ogni mese dell'anno.!:)




sabato 21 marzo 2015

Happy Spring!


Two simple wreaths to welcome the spring !!
The first with a crown of vine, small flowers and wood objects for a colorful outdoor...

Due semplici ghirlande per dare il benvenuto alla primavera!! 
La prima con corona di viticcio, piccoli fiori e oggetti in legno per questo fuori porta...








The second I made with wool, small felt lowers, vintage roses and a 'friendly' fairy fabric ...

La seconda l'ho realizzata con un nastro di lana, piccoli fiorellini in feltro, alcune roselline vintage, una simpatica fatina in tessuto, un nastro da riciclo e tanta voglia di creare qualcosa con le mie mani!:)







sabato 24 gennaio 2015

Robert Burns Night 2015


Robert Burns (Alloway, 25 gennaio 1759 – Dumfries, 21 luglio 1796) was a Scottish poet and lyricist. He is widely regarded as the national poet of Scotland and is celebrated worldwide. Every year, on 25 of January, at Burns's birthday, people celebrate his life and work with a Burn dinner completely dedicated to the Scottish national Bard!.
Even if I'm italian, I love celebrate this great artist creating my personal tablescape for the event!:)


Robert Burns (Alloway, 25 gennaio 1759 – Dumfries, 21 luglio 1796) è considerato come il poeta nazionale della Scozia. Ogni anno nel giorno della sua nascita, il 25 gennaio, viene organizzata una cena interamente dedicata alla sua  vita e alle sue opere. 
Trovo veramente bella l'idea di unire cultura e divertimento per una serata in compagnia e mi piace creare una mio personale allestimento della tavola. 
Quest'anno la mise en place e decisamente dai toni e colori scozzesi! Spero vi piaccia...)


Tam o' Shanter is a wonderful epic poem written in 1790. Burns paints a vivid picture of the drinking classes in the old Scotch town of Ayr in the late 18th century. It is populated by several unforgettable characters with humour, pathos, horror and social comment.



Tam o 'Shanter è un lungo poema epico scritto nel 1790. Burns dipinge un quadro vivido della vecchia città scozzese di Ayr nel tardo 18 ° secolo. La storia è popolata da vari personaggi descritti con umorismo, pathos e  horror. 
Una curiosità: il tradizionale scozzese copricapo scozzese prende il nome proprio dal personaggio Tam o'Shanter!.







Many thank for your visit and..
 have a nice Burns night!!:)

lunedì 5 gennaio 2015

Christmas Tea


Some Christmas memories ... nice moments spent with friends with a cup of steaming tea ... delicious cakes...and a wish to share life moments and emotions ... Welcome to my Christmas Tea Party!:)






Alcuni ricordi di questo Natale che se ne va... bei momenti trascorsi con le amiche davanti ad una tazza fumante di tè... qualche buon pasticcino e la voglia di condividere attimi di vita e di emozioni... Benvenuti al mio Christams Tea party!:)









“You can never get a cup of tea large enough 
or a book long enough to suit me.” 
C.S. Lewis