sabato 24 gennaio 2015

Robert Burns Night 2015


Robert Burns (Alloway, 25 gennaio 1759 – Dumfries, 21 luglio 1796) was a Scottish poet and lyricist. He is widely regarded as the national poet of Scotland and is celebrated worldwide. Every year, on 25 of January, at Burns's birthday, people celebrate his life and work with a Burn dinner completely dedicated to the Scottish national Bard!.
Even if I'm italian, I love celebrate this great artist creating my personal tablescape for the event!:)


Robert Burns (Alloway, 25 gennaio 1759 – Dumfries, 21 luglio 1796) è considerato come il poeta nazionale della Scozia. Ogni anno nel giorno della sua nascita, il 25 gennaio, viene organizzata una cena interamente dedicata alla sua  vita e alle sue opere. 
Trovo veramente bella l'idea di unire cultura e divertimento per una serata in compagnia e mi piace creare una mio personale allestimento della tavola. 
Quest'anno la mise en place e decisamente dai toni e colori scozzesi! Spero vi piaccia...)


Tam o' Shanter is a wonderful epic poem written in 1790. Burns paints a vivid picture of the drinking classes in the old Scotch town of Ayr in the late 18th century. It is populated by several unforgettable characters with humour, pathos, horror and social comment.



Tam o 'Shanter è un lungo poema epico scritto nel 1790. Burns dipinge un quadro vivido della vecchia città scozzese di Ayr nel tardo 18 ° secolo. La storia è popolata da vari personaggi descritti con umorismo, pathos e  horror. 
Una curiosità: il tradizionale scozzese copricapo scozzese prende il nome proprio dal personaggio Tam o'Shanter!.







Many thank for your visit and..
 have a nice Burns night!!:)

lunedì 5 gennaio 2015

Christmas Tea


Some Christmas memories ... nice moments spent with friends with a cup of steaming tea ... delicious cakes...and a wish to share life moments and emotions ... Welcome to my Christmas Tea Party!:)






Alcuni ricordi di questo Natale che se ne va... bei momenti trascorsi con le amiche davanti ad una tazza fumante di tè... qualche buon pasticcino e la voglia di condividere attimi di vita e di emozioni... Benvenuti al mio Christams Tea party!:)









“You can never get a cup of tea large enough 
or a book long enough to suit me.” 
C.S. Lewis

domenica 4 gennaio 2015

Carolers and tea cosy!

Carolers by John Sloane
The tradition of carolers dates back to Boys of the star and is derived from medieval dramas on the Magi originated in the fourteenth century and spread from the sixteenth century.
In northern European countries young people  walking about with a movable star on a rod and often wearing crowns and dressed in clothes to resemble the three Magi.
The tradition was probably originated between groups of pupils during the fourteenth century. The first news on the imitation of the procession of the Magi are a legend described by  monk called John of Hildesheim.
The tradition was maintained until the nineteenth century. From the sixteenth century the boys went to houses to sing Christmas carols or hold a small representation in exchange for money and hospitality.

Here are the 'my' boys choir, with the tea cozy wool handmade, nice gift from my friend! :)




La tradizione dei cantori di Natale molto probabilmente risale a quella dei Ragazzi della stella e deriva dai drammi medievali sui Re Magi e che ha avuto origine nel XIV secolo per poi diffondersi a partire dal XVI secolo.
Nei paesi nord europei i giovani sfilavano vestita da Re Magi seguendo una stella fissata in cima ad un palo. La tradizione nacque probabilmente tra gruppi di scolari nel corso del XIV secolo. Le prime notizie sull'imitazione del corteo dei Magi sono fornite da una leggenda tramandata dal monaco Giovanni di Hildesheim. 
La tradizione si mantenne fino al XIX secolo. A partire dal XVI sec. i Ragazzi della Stella andavano per le case a cantare canti di Natale o a tenere una piccola rappresentazione in cambio di ospitalità e soldi. 

Ecco i 'miei' piccoli cantori, in bella mostra con il copriteiera di lana fatto a mano, gradito regalo della mia amica!:)